-
1 berhenti mencintai
fall out of love with, fallen out of love with, fallen out of love with, falling out of love with -
2 разлюбить
1) General subject: fall out of love, be off someone (кого-л.), cease to love2) Makarov: fall out of love favour with, fall out of love with, cease to love (кого-л.), fall out of love with (кого-л.), cease to like (что-л.) -
3 не любить
2) Australian slang: not to have a bar of3) Makarov: fall out of love favour with, fall out of love with -
4 разлюбить
cease to love глагол: -
5 разлюбить
св vtони́ совсе́м разлюби́ли друг дру́га — they are thoroughly out of love
я разлюби́ла масли́ны — I don't care for olives any longer
-
6 verliefd
1 [vervuld van liefdesgevoelens] in love (with)2 [van verliefdheid blijkgevend] amorous, loving♦voorbeelden:1 zwaar verliefd zijn • be madly/deeply in loveniet meer verliefd zijn op iemand • fall out of love with someoneII 〈 bijwoord〉1 [op verliefde wijze] amorously, lovingly♦voorbeelden:1 iemand verliefd aankijken • give someone a fond/loving look -
7 disamorare
disamorare v.tr. to estrange; to alienate: la sua condotta l'ha disamorato, her behaviour has estranged him; disamorare qlcu. dal lavoro, to alienate (o to estrange) s.o. from his, her work, to make s.o. lose all interest in his, her work.◘ disamorarsi v.intr.pron. ( non amare più) to love (s.o., sthg.) no more, to fall* out of love (with s.o., sthg.); ( provare delusione) to be disenchanted (with s.o., sthg.): disamorare del lavoro, dello studio, to lose all interest in one's work, studies. -
8 disamorarsi vip
[dizamo'rarsi]disamorarsi di — (persona) to fall out of love with, cease to love, (studio, lavoro) to lose interest in
-
9 разлюбить
сов.1) (кого́-л) fall out of love (with), love (smb) no longer, stop loving (smb), stop caring (for)2) (что-л) like no longer (smth), cease to like (smth) -
10 disamorarsi
vip [dizamo'rarsi]disamorarsi di — (persona) to fall out of love with, cease to love, (studio, lavoro) to lose interest in
-
11 сүймей кету
to fall out of love with smb.; dislikecease to love -
12 déprendre
déprendre: se déprendre verb table: prendre vpr littér se déprendre de qn/qch to free oneself from sb/sth.[deprɑ̃dr]se déprendre de verbe pronominal plus préposition -
13 odkochiwać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odkochiwać się
-
14 disinnamorare
disinnamorare v.tr. to estrange.◘ disinnamorarsi v.intr.pron. to lose* interest (in sthg.), to grow* indifferent (towards sthg.): disinnamorare di qlcu., to fall out of love with s.o.; disinnamorare dello studio, to lose interest in studying. -
15 niet meer verliefd zijn op iemand
niet meer verliefd zijn op iemandVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niet meer verliefd zijn op iemand
-
16 біреуден көңілі суыну
to fall out of love with smb.; dislike -
17 entbrennen
v/i (unreg.) geh. fig.2. Person: in Hass entbrannt burning ( oder consumed) with hatred; in Liebe für jemanden entbrennen fall passionately in love with s.o.* * *to take fire; to flash on; to burn* * *ent|brẹn|nen [Ent'brɛnən] ptp entbra\#nnt [ɛnt'brant]vi irreg aux sein (liter)(Kampf, Streit, Zorn) to flare up, to erupt; (Leidenschaft, Liebe) to be (a)rousedin heißer Liebe zu jdm or für jdn entbrennen — to fall passionately in love with sb
in or von Leidenschaft/Wut entbrennen — to become inflamed with passion/anger
* * *ent·bren·nen *2. (heftig ergriffen sein)von Wut \entbrennen to be inflamed with anger* * *2)* * *entbrennen v/i (irr) geh fig2. Person:in Hass entbrannt burning ( oder consumed) with hatred;in Liebe für jemanden entbrennen fall passionately in love with sb* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.)2) -
18 verschießen
(unreg.)II vt/i (hat) SPORT (Elfmeter etc.) miss; Iashvili läuft an - und verschießt! Iashvili runs up - and misses!; verschossen II 3III v/i (ist) Farbe: fade; verschossen II 1* * *ver|schie|ßen ptp verscho\#ssen [fɛɐ'ʃɔsn] irreg1. vtSee:→ Pulver2) (Sport) to miss2. vr (inf)sich in jdn verschíéßen — to fall for sb (inf)
3. vi aux sein(Stoff, Farbe) to fade* * *ver·schie·ßen *I. vt2. (abschießen)▪ etw \verschießen to fire sth3. (fam)einen Film \verschießen to use up sep a film4. FBALLeinen Elfmeter \verschießen to shoot wideII. vi Hilfsverb: sein to fadeIII. vr1. (fam)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (als Geschoss verwenden) fire <shell, cartridge, etc.>3)einen Strafstoß verschießen — (Fußball) miss with a penalty
* * *verschießen (irr)A. v/t (hat verschossen) shoot;B. v/t & v/i (hat) SPORT (Elfmeter etc) miss;D. v/r umg (hat):* * *unregelmäßiges transitives Verb1) (als Geschoss verwenden) fire <shell, cartridge, etc.>3)einen Strafstoß verschießen — (Fußball) miss with a penalty
-
19 desenamorarse
pron.v.to fall out of love.* * *1 to fall out of love* * *desenamorarse vpr* * *v/r fall out of love -
20 desenamorar
v.1 to destroy love or affection.2 to lose love or affection.3 to relinquish or yield up one's opinion.* * *1 to make fall out of love (de, with)1 to fall out of love
См. также в других словарях:
Fall Out Boy — This article is about the rock band. For the fictional character in The Simpsons, see Fallout Boy (The Simpsons character). Fall Out Boy … Wikipedia
Fall Out Boy — en 2006. De gauche à droite : Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Surnom FOB Pays d’origine … Wikipédia en Français
Fall Out Boys — Fall Out Boy Fall Out Boy Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall out boy — Les Fall Out Boy en 2006. De gauche à droite:Joe Trohman, Patrick Stump et Pete Wentz. Alias FOB … Wikipédia en Français
Fall Out Boy — Слева направо: Пит Венц, Патрик Стамп, Энди Хёрли и Джо Троман … Википедия
Fall Out Boy — Saltar a navegación, búsqueda Fall Out Boy Fall Out Boy en concierto 2006 Información personal Origen … Wikipedia Español
Fall Out (The Prisoner) — Infobox Television episode Title = Fall Out Series = The Prisoner Season = 1 Episode = 17 Guests = Number Two: Leo McKern Number Forty Eight: Alexis Kanner President: Kenneth Griffith Writer = Patrick McGoohan Director = Patrick McGoohan… … Wikipedia
Fall Out Boy discography — Infobox Artist Discography Artist = Fall Out Boy Caption = Fall Out Boy Studio = 5 Studio link = Studio Live = 1 Live link = Live EP = 3 Singles = 12 Music videos = 12 Compilations = 17 Comp link = Other appearances Tribute = 3 Trib link = Other… … Wikipedia
fall out of — phr verb Fall out of is used with these nouns as the object: ↑fashion, ↑favour, ↑love … Collocations dictionary
To fall out — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
I Could Fall in Love with You — Infobox Single Name = I Could Fall in Love with You Artist = Erasure from Album = Light at the End of the World B side = I Like It Released = April 2 2007 Format = CD Single digital download Recorded = Genre = Synthpop/Electronic Length = Label … Wikipedia